@Sohn Lia — ❝ C’était toujours le même problème qui revenait en boucle. Encore, encore et encore. N’avait-il pas laissé suffisamment de petits mots, avec toutes les formes de politesses attendues et requises, pour demander à sa voisine d’être moins… Il ne parvenait pas à trouver le mot exact. Dérangeante ne suffisait sans doute pas. Ce n’était même pas vraiment qu’elle le dérangeait. En elle-même, il ne la connaissait pas. Il ne savait pas ce qu’elle faisait dans la vie, ni même les raisons qui l’avaient poussée à venir vivre dans ce quartier, qui n’était pas le plus beau de la ville. Ce qu’il savait, en revanche, c’est que les murs de la résidence était fin et qu’il en fallait peu pour déranger une personne aussi « paisible » que lui. Évidemment, tout le monde n’était pas non plus contraint d’avoir un voisin comme lui, qui était tellement habitué à sa petite bulle de calme et de tranquillité qu’il ne supportait pas très facilement les comportements qui différaient du sien. Un grand malheur, selon certains. Sa famille elle-même lui reprochait souvent de ne pas assez s’amuser et de ne pas sortir pour prendre du bon temps.

Il n’en avait pas besoin.

Après le départ de Munhee, Seungkwan était resté plutôt seul. Pourquoi rencontrer des gens, quand tout le monde pouvait mentir sur qui il était ? Il était trop honnête pour cette société où l’apparence valait mieux que la réalité.

D’ailleurs, les apparences de gentil voisin, il en avait soupé, aujourd’hui.

Sans perdre davantage de temps, il s’était dirigé vers la porte de l’appartement de sa voisine afin d’y frapper quelques coups, espérant qu’on répondrait. Si ce n’était pas le cas … Et bien, il laisserait un mot de plus, mais il ne manquerait pas de revenir, de toute façon. Il avait besoin que les choses soient dites, et une bonne fois pour toute.

« Madame Sohn ? C'est votre voisin. »

Qu'elle ne soit, au moins, pas surprise de le voir débarquer comme ça.

@Bae Seung Kwan  — ❝ Ce n'était pas sa faute si elle était bruyante, Lia. Elle essayait d'être discrète, mais elle n'y pouvait rien si ce garçon ne cessait de revenir chez elle pour l'importuner... Leurs discussions terminant très régulièrement par des cris, il fallait se le dire, c'était vrai. La jeune femme sait également que les murs sont fins et que ce qu'elle fait la nuit avec d'autres personnes laisse peu de place à l'imagination... Bien qu'elle essaye d'être discrète. Et puis travaillant dans un bar, elle vivait la nuit – pendant que tout le monde dormait, elle, elle rentre chez elle, accompagnée ou non, prend une douche, mange éventuellement, en cas de fringale nocturne, et tout cela fait un peu bruit, nécéssairement. Mais à l'inverse, quand elle dort... les autres s'activent, perturbant parfois son sommeil, alors qu'ils parlent à voix haute, ignorant qu'elle souhaite peut-être seulement dormir...

Ca n’avait pas coupé, ce soir. L'homme en question était revenu et avait une nouvelle fois essayé de s'imposer auprès de la jeune femme, qui avait fini par crier – car après tout, il l'importait plus qu'autre chose, et on était bien sur du harcèlement. Et puis finalement elle s'était couchée, avait dormi.

Elle se réveille en sursaut quand elle entend toquer à sa porte. Lia entend ensuite la voix dudit voisin, et finit par se lever en soufflant, agacé d'être dérangée dans son sommeil.

La danseuse finit éventuellement par ouvrir la porte, les cheveux en bataille.

— Oui ?

Elle soupire, visiblement agacée, mais surtout visiblement prise au réveil, l'air terriblement endormie. Mais loin d'être surprise au vu de ce qu'il s'était passé la veille.

@Sohn Lia — ❝ Peut-être ses nerfs avaient-ils été mis à rude épreuve par les nouveaux changements qui avaient eu lieu à la pharmacie. Peut-être que savoir qu’ils allaient installer de nouveaux automates avaient suffis à le rendre encore moins réceptif que d’habitudes face aux problèmes des autres. Qu’importe ses raisons, la situation était la même : Seungkwan était devant cette porte, profondément agacé par les remarques qu’il devait faire à répétition à sa voisine.

Était-ce si difficile, de faire preuve d’un peu de savoir vivre ?

Seungkwan ne bougea pas d’un cil, devant la porte, après avoir frappé, et quand il entendit des pas derrière cette dernière, il se recula légèrement pour ne pas lui faire face de trop près. Question de décence, voilà tout. Il n’avait pas envie de s’immiscer dans son espace.

« Bonjour. »

S’il avait pris le temps de lister mentalement tous les griefs qu’il avait à l’égard de la jeune femme, mettre des mots dessus était toujours plus difficile, une fois la personne devant soi. En plus, pour ne rien arranger, elle n’avait pas l’air de meilleure composition que lui.

« Je suis Bae Seungkwan. J’habite dans l’appartement voisin. » Jusque-là, il tenait une bonne définition de voisin, tout allait bien. « Je vous ai déjà laissé plusieurs mots au sujet du tapage nocturne et je préférais venir vous parler en personne plutôt qu’en laisser un énième comme vous n’avez pas l’air… » Comment dire ça de façon polie ? Ah. Tant pis pour la politesse. « Très réceptive. » Combien de mots avait-il laissé ? Il ne s’en souvenait plus. Ce qu’il savait, c’est que le bruit continuait, et que c’était assez pénible.

Surtout, il n’avait pas envie de devoir s’en plaindre au propriétaire. Il avait toujours préféré résoudre les conflits directement avec les personnes concernées.