Chin Ho appuya sur le bouton du distributeur, un bâillement qu’il ne cacha même pas lui échappant avec force. Il attendit que son café se fasse, les mains dans les poches de son short de pyjama, les yeux à peine ouverts. Après l’adrénaline, la descente était comme un coup à l’arrière de la tête. Pourtant, il n’avait pas trop fait le malin la nuit dernière, cela l’étonnait d’être aussi mou à l’instant. Bon, il ne fallait pas oublier qu’il avait transporté un vieux dans tout Seo-Gu - une rue, vraiment - pour l’emmener à l’hôpital. Mais quand même, il faisait bien pire certains jours, durant ses séances de sport. Il n’y avait pas beaucoup de monde à ce moment-là de la journée dans l’hôpital. Même s’il s’agissait d’une grande ville, les urgences étaient plutôt désertes, si ce n’est pour les réceptionnistes, ainsi que les internes et les infirmières de nuit. Pour le moment, il n’avait vu qu’un groupe de brancardiers démarer au quart de tour pour aller chercher une femme arrivée en ambulance, complètement saoule, qui ne cessait de demander des carottes rapées d’une manière étrangement aggressive. La machine émit un “bip” et il récupéra sa boisson chaude, retournant auprès de Munbyul. Du bout de la langue, il goûta le liquide, qui était particulièrement infecte pour le prix.

« Ouais, c’est dégueu… Tes cafés sont mille fois mieux…  » dit-il en posant le gobelet sur la chaise à côté de lui, abandonnant soudainement l’idée d’y retoucher.

Il avait dépensé l’argent de Munseo, cela ne l'émoustilla pas plus que cela. Peut-être qu’il aurait dû prendre une barre chocolaté à la place. L’idée ne ravit pas son ventre, qui lui, était encore sous pression des événements de la soirée. Le duo était assis devant la seule télé à hauteur de la salle d’attente des urgences. Des informations en continu, sans son tourner en boucle, montraient différentes images, pouvant aller de la catastrophe d’une récente tempête sur les côtes, jusqu’à la naissance d’un nouveau capybara en captivité. Ce n’était pas très exaltant, surtout en sachant que monsieur Kim était toujours derrière ses portes de verres, et qu’il leur était impossible de le rejoindre pour le moment, car ils n’étaient pas des membres de la famille. C’était un homme âgé qui vivait seul, suite au décès de sa femme et au départ de sa fille. Il méritait tout de même un peu de compagnie. Mais ce n’était pas Chin Ho qui allait essayer d’entrer pour le voir, défiant les médecins.

Peut-être que la fatigue lui jouait des tours, mais il était tout de même inquiet pour le grand-père. Il avait paniqué en le trouvant inconscient, ne reprenant ses esprits que lorsque Munseo l’avait poussé à la faire, pour l'obliger à ne pas céder à la détresse. Il gardait toujours une image de celui qui n’en avait rien à faire de ce quartier - et c’était le cas - mais voir ainsi un membre de ce dernier dans cette position l’avait atteint plus que de raison. Évidemment, il n’allait pas régler cette pensée par une réflexion intéressante et intelligible, mais plutôt en se rendant bien high une fois que tout sera réglé. Lui ? Prenant soin d’une de ses personnes qui habitaient son quartier d’enfance ? Pfff… Pourtant, il ne put retenir sa jambe de tressauter, les bras croisés sur son torse, voulant paraître totalement détendu alors qu’il était loin de l’être. Car en plus d’avoir la pire dégaine du monde, comparé à Munbyul, il avait vraiment besoin d’une cigarette. Mais il ne voulait pas être découvert et ça l’obligeait à garder ses fesses sur la chaise peu confortable. En plus, il n’en avait même pas sur lui, seulement son briquet. On pouvait difficilement faire pire comme nuit.

Au bout du téléphone, le même message vocal en boucle. Elle n’était pas disponible, très bien mais dans ce cas que devait-il fait ? La camionnette était garée sous un réverbère, Munseo s’y était adossé. Il attendait patiemment que sa correspondante ne décroche. Bien sur elle devait dormir, mais cela faisait au moins la dixième fois qu’il faisait des allers-retours entre l’entrée de l’hôpital et le parking afin d’essayer de la joindre.
Les médecins n’avaient pas encore donné de verdict, et quelque part au fond de lui, le vendeur de fruits et légume espérait que le seul membre de la famille du vieil homme puisse être là pour entendre ce que les spécialistes avaient à dire.
Mais rien, toujours rien. Il faisait des ronds ; il avait l’habitude de marcher, cela lui libérait les idées, mais habituellement il arpentait Seo-gu, il ne prenait pas les passages piétons devant un hôpital.
Respirant profondément, Munseo se redressa et se décida à abandonner. Il n’avait plus la force de tenter d’appeler. Il voulait juste s’asseoir et fermer les yeux quelques instants, afin de reprendre des forces. Après avoir considérer de remonter dans la camionnette pour avoir la paix, le maraîcher se décida à rejoindre sa petite équipe dans l’hôpital. Se pinçant l’arête du nez il salua une nouvelle fois la réceptionniste de l’accueil et cherchât des yeux les visages familiers dans la salle d’attente. Il n’y avait pas grand monde, et il ne lui fut pas difficile de reconnaître Chin Ho et son pyjama ainsi que Munbyul. Munseo allât s’asseoir à côté du jeune homme, laissant ses bras tomber à ses côtés, son regard vaguement perdu sur la télévision qui se trouvait accroché au mur.
Le portable vibra, il se redressa pour l’ouvrir et découvrir un message. Malheureusement pas celui qu’il espérait. « Vous êtes sorti tous les deux ? » C’était ajumma qui avait dû se réveiller pour aller aux toilettes et ne plus voir leurs chaussures dans l’entrée. Munseo secoua la tête en soupirant pendant qu’il lui mesurait les mots à utiliser avant de lui répondre. Ajumma connaissait tout le monde, elle était l’âme de se quartier, plus que n’importe qui. En quelques mots simples Munseo lui expliquât qu’ils avaient eu une urgence mais qu’elle ne devait pas s’inquiéter pour eux, puis il referma son téléphone avant de porter son attention sur les deux jeunes gens qui se trouvaient à ses côtés. Coude sur les genoux, son téléphone dans ses mains jointe, lèvres pincées et les yeux passablement rouge, il tenta d’articuler avec douceur.
« Ça va ? pas trop fatigués ? Monkey ? Bambi ? » Il regardât tour à tour les deux jeunes gens, conscient qu’ils pourraient tout à fait lui retourner la question.